Intérpretes


LinguaVox, S.L., empresa de traducción certificada según las normas ISO 9001:2008 y EN-15038, ofrece el servicio de traducción e interpretación en toda España. Para obtener un presupuesto gratuito de interpretación, es necesario que nos indique:

  • 1) qué tipo de intérprete necesita y los idiomas de la interpretación,

  • 2) el lugar;

  • 3) la fecha de la interpretación y la duración aproximada de la misma;

  • 4) el tema de que tratará la interpretación;

  • 5), en caso de interpretación en cabina, si necesita el equipo técnico o si ya dispone de él.

TIPOS DE INTERPRETACIÓN

  • DE ENLACE O ACOMPAÑAMIENTO
    Los intérpretes de enlace o acompañamiento acompañan a los clientes durante la conversación. Estos hacen una pausa después de una o dos frases y los intérpretes traducen al idioma respectivo.

  • CONSECUTIVA
    Los intérpretes esperan a que haga una pausa el orador, toman notas y traducen.

  • SUSURRADA (CHUCHOTAGE)
    Los intérpretes traducen simultáneamente la ponencia o la conversación al oído del cliente.

  • SIMULTÁNEA (EN CABINA), DE CONFERENCIA.
    Los intérpretes simultáneos o intérpretes de conferencia, desde una cabina insonorizada, traducen simultáneamente las palabras de los ponentes u oradores. Se requiere equipo especializado.

  • JURADA
    Los intérpretes jurados deben estar acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Son los responsables de la interpretación en juicios.

  • TELEFÓNICA O POR CHAT
    La interpretación se realiza por teléfono o en una sala privada de chat.

INTERPRETES EN TODA ESPAÑA


Andalucía

Aragón

Canarias

Cantabria

Castilla La Mancha

Castilla y León

Cataluña

Ciudad de Ceuta

Ciudad de Melilla

Comunidad de Madrid

Comunidad Foral de Navarra

Comunidad Valenciana

Extremadura

Galicia

Islas Baleares

La Rioja

País Vasco

Principado de Asturias

Región de Murcia